Managing HTML
We've recently decided at Claroline to ban HTML code from our strings. However, some are still present. The only thing to do is to suppress them from your translations.
You have to click on the cross next to the error explanation and save your translation to tell Weblate to ignore the check.